1 Correction to: Journal of Statistical Physics (2020) 179:972–996 https://doi.org/10.1007/s10955-020-02559-3

The original version of this article unfortunately contained an error. The authors would like to correct the error with this erratum.

The value of in the range assumption (9) should be

where is the smallest \(R>0\) such that \(\varLambda \subset B(0,R)\). The term was previously missing, and we consequently also add it where needed in steps (ii) [after (20)] and (iii) of the proof of Theorem 1.

Indeed, the previous version of the proof was correct, but the examples we consider did not satisfy the range assumption. Remarks (ii) after the assumptions has been extended to clarify this point.

We also corrected the example of Sect. 4. The potential \(\phi \) did not satisfy assumption \((\mathcal {H}_{loc.st})\), and the proof for why it did was wrong. This has now been fixed.

The original article has been corrected.