Zusammenfassung
Mit der Veröffentlichung des überarbeiteten Handbuchs zur Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) werden im Testteil Textproduktion einige Anpassungen und Änderungen erwartet, die sowohl die Aufgabenstellung als auch die Bewertung betreffen. Dies hat Konsequenzen für die Vorbereitung auf diesen Prüfungsteil, die teilweise von den zukünftigen Prüfungsteilnehmenden selbstständig mithilfe von Lehrwerken und Ü bungsbüchern stattfindet oder von verschiedenen Institutionen in Form von DSH-Vorbereitungskursen angeboten wird. Der vorliegende Beitrag beleuchtet die wichtigsten zu erwartenden Änderungen in der zukünftigen DSH und diskutiert erste Vorschläge zur Schwerpunktsetzung in der Vorbereitung auf die Textproduktion.
Chapter PDF
Literatur
Bachmann, T. & Becker-Mrotzek, M. (2017). Schreibkompetenz und Textproduktion modellieren. In M. Becker-Mrotzek, J. Grabowski & T. Steinhoff (Hrsg.), Forschungshandbuch empirische Schreibdidaktik (S. 25–53). Waxmann.
Becker-Mrotzek, M., Grabowski, J., Jost, J., Knopp, M. & Linnemann, M. (2014). Adressatenorientierung und Kohärenzherstellung im Text. Zum Zusammenhang kognitiver und sprachlicher realisierter Teilkompetenzen von Schreibkompetenz. Didaktik Deutsch: Halbjahresschrift für die Didaktik der deutschen Sprache und Literatur, 19 (37), 21–43. https://www.pedocs.de/volltexte/2019/17151/pdf/Didaktik_Deutsch_2014_37_Becker-Mrotzek_et-al_Adressatenorientierung_und_Kohaerenzherstellung.pdf
Bisle-Müller, H. & Heringer, H. J. (2009). Fit für die DSH. Tipps und Übungen. Hueber.
Bitkom (2009). Wenn Sie die Wahl hätten, würden Sie dann lieber im Büro oder von zu Hause aus arbeiten? [Grafik]. Statista. https://de.statista.com/statistik/daten/studie/6126/umfrage/bevorzugung-von-buero-oder-home-office/
Dengscherz, S. (2019). Mehrsprachige Textkompetenz weiterentwickeln: Professionelles und akademisches Schreiben in der L2 Deutsch. In E. Peyer, T. Studer & I. Thonhauser (Hrsg.), IDT 2017 – Band 1: Hauptvorträge (S. 59–68). Erich Schmidt Verlag.
Ehlich, K. (1999). Alltägliche Wissenschaftssprache. Informationen Deutsch als Fremdsprache, 26 (1), 3–24.
Ehlich, K. (2007). Sprache und sprachliches Handeln, Band 1: Pragmatik und Sprachtheorie. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110922721.1.151
ESET (2020). Quo Vadis, Unternehmen?.https://web-assets.esetstatic.com/dsg/download-widget-files/eset-studie-2020-quo-vadis-unternehmen.pdf
FaDaF (2012). DSH-Handbuch. Universitätsverlag.
FaDaF (2022a). DSH-Handbuch. DSH-Qualitätszirkel des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. https://www.dsh-fadaf.de/dsh-handbuch/
FaDaF (2022b). Checkliste für die Begutachtung und Erstellung eines DSH-Prüfungsexemplars. DSH-Qualitätszirkel des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. https://www.dsh-fadaf.de/wp-content/uploads/2023/06/checkliste_fuer_die_begutachtung_und_erstellung_eines_dsh_pruefungsexemplars.pdf
Fazlić-Walter, K., Lohmann, A. & Wegner, W. (2020). Mit Erfolg zur DSH B2–C2. Ernst Klett Sprachen.
Funk, H. (2004). Qualitätsmerkmale von Lehrwerken prüfen – ein Verfahrensvorschlag. Babylonia, 3 (4), 41–47. http://babylonia.ch/fileadmin/user_upload/documents/2004-3/funk.pdf
Funk, H., Kuhn, C., Skiba, D., Spaniel-Weise, D. & Wicke, R. E. (2014). Deutsch lehren lernen. Teil 4: Aufgaben, Übungen, Interaktion. Langenscheidt.
Hahn, N. & McGury, S. (2021). Konzept eines DSH-Vorbereitungskurses: Überlegungen, Vorschläge, Materialien. In P. Gretsch & N. Wulff (Hrsg.), Deutsch als Zweit- und Fremdsprache in Schule und Beruf (S. 364–378). Brill Schöningh. https://doi.org/10.30965/9783657791101_024
Lodewick, K. (2019). DSH und Studienvorbereitung 2020. Nur Mut! Lehrbuch. Fabouda-Verlag.
McGury, S. & Wulff, N. (2021a). Wissenschaftssprache Deutsch: Vertextung von Schaubildern in der DSH-Prüfung. In P. Gretsch & N. Wulff (Hrsg.), Deutsch als Zweit- und Fremdsprache in Schule und Beruf (S. 379–392). Brill Schöningh. https://doi.org/10.30965/9783657791101_025
McGury, S. & Wulff, N. (2021b). Zwischen Struktur, Chunks und Grammatik-Textproduktion in der DSH-Prüfung. Wortfolge. Szyk Słów, 1–19. https://journals.us.edu.pl/index.php/wss/article/view/11644/9253
Scholten-Akoun, D. (2018). Sprachstandstests im hochschulischen Kontext. In W. Grießhaber, S. Schmölzer-Eibinger, H. Roll & K. Schramm (Hrsg.), Schreiben in der Zweitsprache Deutsch: Ein Handbuch (S. 229–246). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110354577-016
Thielmann, W. (2017). Genuin wissenschaftssprachliche Strukturen. Informationen Deutsch als Fremdsprache, 44 (5), 546–569.
Yildirim, H. (2022). Ermittlung niveaustufenspezifischer Indikatoren zur Bewertung von Textproduktionen im Rahmen der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH): Eine Lernersprachenanalyse. Universitätsverlag Göttingen. https://doi.org/10.17875/gup2022-2035
Editor information
Rights and permissions
Open Access. Creative Commons-Lizenz 4.0 (BY-NC-ND).
Dieses Werk ist lizenziert unter der Creative-Commons-Attribution-Non-Commercial-NoDerivates 4.0 Lizenz (BY-NC-ND).
Diese Lizenz erlaubt die private Nutzung, gestattet aber keine Bearbeitung und keine kommerzielle Nutzung.
Weitere Informationen unter https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Copyright information
© 2023 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG
About this paper
Cite this paper
McGury, S., Wulff, N. (2023). Vorbereitung auf wissenschaftliches Schreiben: Textproduktion im neuen DSH-Handbuch. In: Dvorecký, M., Reitbrecht, S., Sorger, B., Schweiger, H. (eds) IDT 2022: *mit.sprache.teil.haben Band 3: Sprachliche Teilhabe fördern. Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin. https://doi.org/10.37307/b.978-3-503-21106-7.20
Download citation
DOI: https://doi.org/10.37307/b.978-3-503-21106-7.20
Publisher Name: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin
Online ISBN: 978-3-503-21106-7
eBook Packages: Education and Social Work (German Language)